11月22日下午，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會（“貿(mào)仲”或“CIETAC”）和開羅區(qū)域國際商事仲裁中心（CRCICA）在埃及開羅聯(lián)合主辦國際仲裁研討會。本次會議以“CIETAC-CRCICA 2024新版仲裁規(guī)則及‘一帶一路’相關(guān)仲裁實(shí)踐”為主題，邀請中埃仲裁實(shí)務(wù)專家展開研討。埃及企業(yè)法務(wù)負(fù)責(zé)人、律師、學(xué)者、中國駐埃及使館經(jīng)商處和中資企業(yè)代表等共一百余人參加了本次研討會。

（會議現(xiàn)場） 

貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰、開羅區(qū)域國際商事仲裁中心（CRCICA）主任、國際商事仲裁組織聯(lián)合會（IFCAI）主席Ismail Selim、埃及中國商會秘書長劉彬出席會議并致辭。

（Ismail Selim主任致辭）

Ismail Selim主任在致辭中對貿(mào)仲代表團(tuán)訪問埃及并與CRCICA聯(lián)合舉辦國際研討會表示歡迎和感謝。他簡要介紹了開羅區(qū)域國際商事仲裁中心（CRCICA）的歷史發(fā)展和機(jī)構(gòu)設(shè)置，CRCICA是亞洲—非洲法律協(xié)商組織(AALCO)與埃及政府在1979年簽訂協(xié)議，在埃及開羅設(shè)立的具有國際組織地位的區(qū)域性國際仲裁機(jī)構(gòu)，已成為亞非地區(qū)商事爭議解決的一支重要力量。CRCICA與貿(mào)仲長期以來保持了良好的合作關(guān)系。貿(mào)仲作為中國領(lǐng)先、世界知名的仲裁機(jī)構(gòu)，近年來國際影響力不斷增強(qiáng)。他期待通過此次研討會，增進(jìn)雙方機(jī)構(gòu)間合作，促進(jìn)中埃仲裁法律與實(shí)務(wù)交流。

（王承杰秘書長致辭） 

王承杰秘書長在致辭中指出，中埃友好歷史悠久，經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩。隨著“一帶一路”倡議的深入實(shí)施推進(jìn)，中埃經(jīng)貿(mào)交往日益密切，雙方合作迎來更廣闊的前景，但隨之也難免帶來企業(yè)糾紛的增多和爭議解決需求的擴(kuò)大。自“一帶一路”倡議提出以來，貿(mào)仲共受理了涉及“一帶一路”國家和地區(qū)的仲裁案件達(dá)2856件，涉及爭議金額達(dá)到人民幣1535億元，其中上億元的案件近300件，當(dāng)事人來自“一帶一路”62個國家和地區(qū)。這一方面反映了經(jīng)貿(mào)合作、糾紛難免，企業(yè)爭議解決需求隨之增多，另一方面也說明了仲裁這種世界通行的商事爭議解決方式對經(jīng)貿(mào)合作的重要保障作用。貿(mào)仲和CRCICA作為兩個具有國際影響力的仲裁機(jī)構(gòu)，共同舉辦研討會，介紹最近雙方為尋求最佳仲裁實(shí)踐相繼發(fā)布的2024新版仲裁規(guī)則，交流“一帶一路”相關(guān)仲裁實(shí)踐，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。貿(mào)仲為滿足中外當(dāng)事人高質(zhì)量爭議解決需求、服務(wù)經(jīng)貿(mào)合作，始終保持規(guī)則先進(jìn)性，持續(xù)打造專業(yè)化、國際化、高素質(zhì)的仲裁員隊伍，提供多元爭議解決服務(wù)，積極搭建國際交流合作平臺。在“一帶一路”倡議深入實(shí)施推進(jìn)的背景下，促進(jìn)中國和中東地區(qū)在法治領(lǐng)域尤其是在爭議解決領(lǐng)域開展合作，對推動經(jīng)貿(mào)發(fā)展、促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定與繁榮具有重要意義。為增進(jìn)中國—中東法治融合與交流，王承杰秘書長提出以下三點(diǎn)建議：一是創(chuàng)新規(guī)則與實(shí)踐，推動仲裁在中國—中東經(jīng)貿(mào)合作重點(diǎn)領(lǐng)域的爭議解決中發(fā)揮更大作用；二是加強(qiáng)人才培養(yǎng)與隊伍建設(shè)，為優(yōu)化中國—中東營商環(huán)境提供人才保障；三是深化交流與合作，共同構(gòu)建中國—中東仲裁法律共同體。

（劉彬秘書長致辭） 

劉彬秘書長在致辭中簡要介紹了埃及中國商會在埃及的主要工作和服務(wù)宗旨，作為緊密連接中資企業(yè)的紐帶，不斷增進(jìn)中資企業(yè)與埃及當(dāng)?shù)毓ど探缫约捌渌鐣F(tuán)體間的溝通了解。他認(rèn)為，本次研討會將提高中埃企業(yè)在經(jīng)貿(mào)往來中風(fēng)險防范意識，用好爭議解決的“工具箱”，服務(wù)企業(yè)健康經(jīng)營發(fā)展。

（議題一：從左至右分別為Ismail Selim主任、Dalia Hussein副主任、王皓成副秘書長）

研討環(huán)節(jié)議題一“CIETAC和CRCICA之仲裁實(shí)踐及2024新版仲裁規(guī)則”由CRCICA副主任Dalia Hussein主持。貿(mào)仲香港仲裁中心副秘書長王皓成和CRCICA主任Ismail Selim在該環(huán)節(jié)分別介紹了各自機(jī)構(gòu)近期發(fā)布的2024新版仲裁規(guī)則的亮點(diǎn)和最新發(fā)展，展現(xiàn)雙方機(jī)構(gòu)在國際化專業(yè)化建設(shè)中的有益探索和創(chuàng)新。

（議題二：從左至右分別為Girgis Abd El-Shahid律師、崔軍仲裁員、楊帆處長和Aisha Nadar女士）

議題二圍繞“‘一帶一路’相關(guān)仲裁實(shí)踐：現(xiàn)狀及未來”展開研討，由貿(mào)仲知識產(chǎn)權(quán)爭議解決處處長楊帆主持。貿(mào)仲資深仲裁員、北京海外君合工程咨詢有限公司董事長崔軍、CRCICA咨詢委員會委員Aisha Nadar、 Shahid律師事務(wù)所管理合伙人、CRCICA咨詢委員會委員Girgis Abd El-Shahid分別介紹了中國仲裁法律制度和相關(guān)熱點(diǎn)問題以及“一帶一路”國際工程建設(shè)相關(guān)法律問題等。

（會場交流與互動）

發(fā)言嘉賓與參會者就人工智能對仲裁的影響、仲裁規(guī)則修訂的合并仲裁、快速仲裁等新趨勢與建設(shè)工程爭議仲裁的相關(guān)性等問題進(jìn)行了充分的交流和互動。

與會者普遍認(rèn)為，研討會有助于增進(jìn)對中埃仲裁法律制度特別是爭議解決情況的了解、促進(jìn)中埃仲裁法律交流與合作，期待今后更多交流分享。研討會取得圓滿成功。