11月22日下午，中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（“貿(mào)仲”或“CIETAC”）和開羅區(qū)域國(guó)際商事仲裁中心（CRCICA）在埃及開羅聯(lián)合主辦國(guó)際仲裁研討會(huì)。本次會(huì)議以“CIETAC-CRCICA 2024新版仲裁規(guī)則及‘一帶一路’相關(guān)仲裁實(shí)踐”為主題，邀請(qǐng)中埃仲裁實(shí)務(wù)專家展開研討。埃及企業(yè)法務(wù)負(fù)責(zé)人、律師、學(xué)者、中國(guó)駐埃及使館經(jīng)商處和中資企業(yè)代表等共一百余人參加了本次研討會(huì)。

（會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)） 

貿(mào)仲副主任兼秘書長(zhǎng)王承杰、開羅區(qū)域國(guó)際商事仲裁中心（CRCICA）主任、國(guó)際商事仲裁組織聯(lián)合會(huì)（IFCAI）主席Ismail Selim、埃及中國(guó)商會(huì)秘書長(zhǎng)劉彬出席會(huì)議并致辭。

（Ismail Selim主任致辭）

Ismail Selim主任在致辭中對(duì)貿(mào)仲代表團(tuán)訪問(wèn)埃及并與CRCICA聯(lián)合舉辦國(guó)際研討會(huì)表示歡迎和感謝。他簡(jiǎn)要介紹了開羅區(qū)域國(guó)際商事仲裁中心（CRCICA）的歷史發(fā)展和機(jī)構(gòu)設(shè)置，CRCICA是亞洲—非洲法律協(xié)商組織(AALCO)與埃及政府在1979年簽訂協(xié)議，在埃及開羅設(shè)立的具有國(guó)際組織地位的區(qū)域性國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)，已成為亞非地區(qū)商事爭(zhēng)議解決的一支重要力量。CRCICA與貿(mào)仲長(zhǎng)期以來(lái)保持了良好的合作關(guān)系。貿(mào)仲作為中國(guó)領(lǐng)先、世界知名的仲裁機(jī)構(gòu)，近年來(lái)國(guó)際影響力不斷增強(qiáng)。他期待通過(guò)此次研討會(huì)，增進(jìn)雙方機(jī)構(gòu)間合作，促進(jìn)中埃仲裁法律與實(shí)務(wù)交流。

（王承杰秘書長(zhǎng)致辭） 

王承杰秘書長(zhǎng)在致辭中指出，中埃友好歷史悠久，經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩。隨著“一帶一路”倡議的深入實(shí)施推進(jìn)，中埃經(jīng)貿(mào)交往日益密切，雙方合作迎來(lái)更廣闊的前景，但隨之也難免帶來(lái)企業(yè)糾紛的增多和爭(zhēng)議解決需求的擴(kuò)大。自“一帶一路”倡議提出以來(lái)，貿(mào)仲共受理了涉及“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)的仲裁案件達(dá)2856件，涉及爭(zhēng)議金額達(dá)到人民幣1535億元，其中上億元的案件近300件，當(dāng)事人來(lái)自“一帶一路”62個(gè)國(guó)家和地區(qū)。這一方面反映了經(jīng)貿(mào)合作、糾紛難免，企業(yè)爭(zhēng)議解決需求隨之增多，另一方面也說(shuō)明了仲裁這種世界通行的商事爭(zhēng)議解決方式對(duì)經(jīng)貿(mào)合作的重要保障作用。貿(mào)仲和CRCICA作為兩個(gè)具有國(guó)際影響力的仲裁機(jī)構(gòu)，共同舉辦研討會(huì)，介紹最近雙方為尋求最佳仲裁實(shí)踐相繼發(fā)布的2024新版仲裁規(guī)則，交流“一帶一路”相關(guān)仲裁實(shí)踐，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。貿(mào)仲為滿足中外當(dāng)事人高質(zhì)量爭(zhēng)議解決需求、服務(wù)經(jīng)貿(mào)合作，始終保持規(guī)則先進(jìn)性，持續(xù)打造專業(yè)化、國(guó)際化、高素質(zhì)的仲裁員隊(duì)伍，提供多元爭(zhēng)議解決服務(wù)，積極搭建國(guó)際交流合作平臺(tái)。在“一帶一路”倡議深入實(shí)施推進(jìn)的背景下，促進(jìn)中國(guó)和中東地區(qū)在法治領(lǐng)域尤其是在爭(zhēng)議解決領(lǐng)域開展合作，對(duì)推動(dòng)經(jīng)貿(mào)發(fā)展、促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定與繁榮具有重要意義。為增進(jìn)中國(guó)—中東法治融合與交流，王承杰秘書長(zhǎng)提出以下三點(diǎn)建議：一是創(chuàng)新規(guī)則與實(shí)踐，推動(dòng)仲裁在中國(guó)—中東經(jīng)貿(mào)合作重點(diǎn)領(lǐng)域的爭(zhēng)議解決中發(fā)揮更大作用；二是加強(qiáng)人才培養(yǎng)與隊(duì)伍建設(shè)，為優(yōu)化中國(guó)—中東營(yíng)商環(huán)境提供人才保障；三是深化交流與合作，共同構(gòu)建中國(guó)—中東仲裁法律共同體。

（劉彬秘書長(zhǎng)致辭） 

劉彬秘書長(zhǎng)在致辭中簡(jiǎn)要介紹了埃及中國(guó)商會(huì)在埃及的主要工作和服務(wù)宗旨，作為緊密連接中資企業(yè)的紐帶，不斷增進(jìn)中資企業(yè)與埃及當(dāng)?shù)毓ど探缫约捌渌鐣?huì)團(tuán)體間的溝通了解。他認(rèn)為，本次研討會(huì)將提高中埃企業(yè)在經(jīng)貿(mào)往來(lái)中風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)，用好爭(zhēng)議解決的“工具箱”，服務(wù)企業(yè)健康經(jīng)營(yíng)發(fā)展。

（議題一：從左至右分別為Ismail Selim主任、Dalia Hussein副主任、王皓成副秘書長(zhǎng)）

研討環(huán)節(jié)議題一“CIETAC和CRCICA之仲裁實(shí)踐及2024新版仲裁規(guī)則”由CRCICA副主任Dalia Hussein主持。貿(mào)仲香港仲裁中心副秘書長(zhǎng)王皓成和CRCICA主任Ismail Selim在該環(huán)節(jié)分別介紹了各自機(jī)構(gòu)近期發(fā)布的2024新版仲裁規(guī)則的亮點(diǎn)和最新發(fā)展，展現(xiàn)雙方機(jī)構(gòu)在國(guó)際化專業(yè)化建設(shè)中的有益探索和創(chuàng)新。

（議題二：從左至右分別為Girgis Abd El-Shahid律師、崔軍仲裁員、楊帆處長(zhǎng)和Aisha Nadar女士）

議題二圍繞“‘一帶一路’相關(guān)仲裁實(shí)踐：現(xiàn)狀及未來(lái)”展開研討，由貿(mào)仲知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議解決處處長(zhǎng)楊帆主持。貿(mào)仲資深仲裁員、北京海外君合工程咨詢有限公司董事長(zhǎng)崔軍、CRCICA咨詢委員會(huì)委員Aisha Nadar、 Shahid律師事務(wù)所管理合伙人、CRCICA咨詢委員會(huì)委員Girgis Abd El-Shahid分別介紹了中國(guó)仲裁法律制度和相關(guān)熱點(diǎn)問(wèn)題以及“一帶一路”國(guó)際工程建設(shè)相關(guān)法律問(wèn)題等。

（會(huì)場(chǎng)交流與互動(dòng)）

發(fā)言嘉賓與參會(huì)者就人工智能對(duì)仲裁的影響、仲裁規(guī)則修訂的合并仲裁、快速仲裁等新趨勢(shì)與建設(shè)工程爭(zhēng)議仲裁的相關(guān)性等問(wèn)題進(jìn)行了充分的交流和互動(dòng)。

與會(huì)者普遍認(rèn)為，研討會(huì)有助于增進(jìn)對(duì)中埃仲裁法律制度特別是爭(zhēng)議解決情況的了解、促進(jìn)中埃仲裁法律交流與合作，期待今后更多交流分享。研討會(huì)取得圓滿成功。