前言

6年多來,“一帶一路”倡議已從理念轉(zhuǎn)化為行動,從愿景轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實,已成為目前規(guī)模最大的國際合作平臺。秉持共商共建共享原則,“一帶一路”沿線國家或地區(qū)與我國的政策溝通不斷深化、設(shè)施聯(lián)通不斷加強(qiáng)、貿(mào)易暢通不斷提升、資金融通不斷擴(kuò)大、民心相通不斷促進(jìn)。

隨著“一帶一路”建設(shè)的持續(xù)推進(jìn),“一帶一路”沿線國家或地區(qū)商事主體之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易投資活動日益頻繁,但是,跨國、跨境商事糾紛也相應(yīng)增加。國際商事仲裁因其專業(yè)、高效、靈活、尊重商事活動規(guī)律、裁決可執(zhí)行力強(qiáng)等特點,已經(jīng)成為當(dāng)今解決國際商事和投資爭議、消除貿(mào)易投資障礙的重要途徑,在國際商事爭議解決中扮演重要角色。國際商事仲裁在為“一帶一路”建設(shè)營造穩(wěn)定、可預(yù)期的法治營商環(huán)境,保障和推動“一帶一路”倡議順利實施的過程中,也發(fā)揮了不可或缺的獨特作用。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會作為中國成立最早、為我國《仲裁法》所確立的涉外商事仲裁機(jī)構(gòu),在管理涉外案件,特別是涉“一帶一路”沿線國家或地區(qū)的國際商事爭議上,積累了較豐富的實踐經(jīng)驗。2013年1月到2019年6月,貿(mào)仲委共受理了557件涉“一帶一路”沿線國家或地區(qū)仲裁案件,爭議金額共計243.57億元人民幣,涉及46個國家或地區(qū)。在案件管理過程中,我們注意到,涉“一帶一路”沿線國家或地區(qū)國際商事爭議的發(fā)生和裁判具有一定的特點和規(guī)律,值得關(guān)注、思考和總結(jié)。

此次,中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會在嚴(yán)格遵守仲裁案件相關(guān)信息保密性的前提下,對涉“一帶一路”沿線國家或地區(qū)仲裁案件進(jìn)行了系統(tǒng)性的梳理和總結(jié),從上述仲裁案件中擇選了18件與蒙古國、印度尼西亞、加納、印度、韓國、以色列、泰國等國家商事主體發(fā)生糾紛并適于選編的案件裁決書集結(jié)成冊,涉及國際建設(shè)工程、國際貨物買賣、股權(quán)轉(zhuǎn)讓、合作開發(fā)軟件等常見和典型爭議類型,以期向廣大仲裁同業(yè)者和社會公眾展現(xiàn)當(dāng)前中國仲裁機(jī)構(gòu)受理的涉“一帶一路”沿線國家或地區(qū)仲裁案件的基本樣貌和多發(fā)爭議。我們專門邀請了在相關(guān)領(lǐng)域具有深厚專業(yè)造詣和豐富裁判經(jīng)驗的貿(mào)仲委仲裁員就案件審理中有關(guān)法律適用、爭議焦點、裁判思路以及對中國企業(yè)海外經(jīng)營風(fēng)險防范的啟示等問題作出評析和提示,以期在服務(wù)中國企業(yè)“走出去”方面盡一份綿薄之力。同時,希望此次案例編選能成為一次推進(jìn)中外仲裁案例比較研究、促進(jìn)國際仲裁文化交流的契機(jī),并推動相關(guān)類型國際商事案件審理經(jīng)驗的積累和仲裁裁決公信力的進(jìn)一步提升。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會也將隨著“一帶一路”建設(shè)的不斷推進(jìn),從中獲取更多寶貴的新經(jīng)驗,進(jìn)而更深入地研討國際商事仲裁的新問題、新趨勢和新挑戰(zhàn)。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會

2019年10月

目錄

案例一 中國A設(shè)計院公司與中國B基金公司、中國D建設(shè)公司采購施工合同爭議案

案例二 中國A石油工程公司與蒙古國B油田公司、中國D石油投資公司鉆井工程承包合同爭議仲裁案

案例三 中國A電站工程公司、印度尼西亞B電站工程公司與印度尼西亞C工程公司承包合同爭議仲裁案

案例四 中國A化工公司與中國B建筑公司、中國C機(jī)械公司建筑施工合同爭議案

案例五 中國A科貿(mào)公司與中國B建筑公司加納公司、中國C經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司房地產(chǎn)開發(fā)建設(shè)爭議仲裁案

案例六 中國香港A貿(mào)易公司與新加坡B能源公司、中國C開發(fā)公司采購框架協(xié)議爭議仲裁案

案例七 中國A貿(mào)易公司與印度B食品公司銷售合同爭議仲裁案

案例八 韓國A船務(wù)公司與中國香港C貿(mào)易公司、中國B貿(mào)易公司鎳礦買賣合同爭議仲裁案

案例九 中國香港A資源公司與新加坡B公司鐵礦石買賣合同爭議仲裁案

案例十 新加坡A電子公司與中國B電子公司采購招標(biāo)合同爭議仲裁案

案例十一 中國A貿(mào)易公司與新加坡B貿(mào)易公司購銷協(xié)議、委托代理進(jìn)口合同爭議案

案例十二 以色列A旅游公司與中國B旅行社公司、中國C旅行社公司旅游合同爭議仲裁案

案例十三 韓國A公司與中國B電子科技公司游戲開發(fā)合作協(xié)議爭議案

案例十四 中國A網(wǎng)絡(luò)科技公司與韓國B公司合作協(xié)議爭議仲裁案

案例十五 韓國A公司與中國B公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓爭議仲裁案

案例十六 自然人A、自然人B與自然人C、自然人D、中國E能源公司、泰國F投資公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議爭議仲裁案

案例十七 中國A銀行與中國B建設(shè)開發(fā)公司貸款合同爭議仲裁案

案例十八 中國A銀行與中國C擔(dān)保集團(tuán)、自然人H貨款擔(dān)保合同關(guān)聯(lián)爭議仲裁案