2020年10月13日下午,“國際貿(mào)易投資及爭議解決法律問題”研討會(huì)在臺(tái)州成功召開。本次會(huì)議由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)浙江分會(huì)和臺(tái)州市商務(wù)局主辦,浙江金道(臺(tái)州)律師事務(wù)所協(xié)辦。研討會(huì)邀請貿(mào)仲資深仲裁員和專家與大家共同研討疫情下國際貿(mào)易履約和新形勢下跨境投資與并購以及爭議解決面臨的挑戰(zhàn),以期對廣大企業(yè)、律師等有所裨益。中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)浙江分會(huì)秘書長曲竹君、臺(tái)州市商務(wù)局副局長管彥良出席了會(huì)議并致辭。
出席本次會(huì)議的演講嘉賓有匯仲律師事務(wù)所高級(jí)顧問、中國仲裁法研究會(huì)常務(wù)理事、貿(mào)仲仲裁員蔣弘女士,浙江金道律師事務(wù)所管理合伙人、浙江省律師協(xié)會(huì)副會(huì)長、貿(mào)仲仲裁員崔海燕律師,中國政法大學(xué)國際法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、仲裁研究院院長、中國國際私法學(xué)會(huì)副會(huì)長、貿(mào)仲仲裁員杜新麗教授。
參加本次會(huì)議的還有臺(tái)州市商務(wù)局對外貿(mào)易處處長甘笑丹、臺(tái)州市商務(wù)局對外經(jīng)濟(jì)合作處處長、臺(tái)州市政府駐德商務(wù)辦事處首席代表郭英姿、臺(tái)州市政府駐德商務(wù)代表處副首席代表江怡心等。臺(tái)州市商務(wù)系統(tǒng)和商協(xié)會(huì)、經(jīng)貿(mào)界及法律界150余人參加了研討會(huì)。
(活動(dòng)現(xiàn)場)
曲竹君秘書長首先對與會(huì)嘉賓的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。她表示,臺(tái)州外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展快、程度較高,臺(tái)州港具有浙中南地區(qū)擴(kuò)大開放、融入世界經(jīng)濟(jì)的重要交通樞紐的地位,并指出臺(tái)州企業(yè)在融入全球貿(mào)易投資發(fā)展的同時(shí)也普遍面臨著各種商業(yè)和法律風(fēng)險(xiǎn)。特別是由于疫情各國對人員、貨物采取限制入境或隔離措施,或采取貿(mào)易投資限制措施,以及中美貿(mào)易沖突不斷升級(jí),給國際貿(mào)易投資合同履行帶來很大不確定性。仲裁已經(jīng)成為當(dāng)今市場主體解決國際商事爭議的首選,通過仲裁方式可以有效地解決商事爭議,為臺(tái)州高質(zhì)量發(fā)展和廣大臺(tái)州企業(yè)走出去提供最有效的法律保障。曲秘書長介紹了貿(mào)仲委以及浙江分會(huì)的成立、發(fā)展、職能、受案等情況,特別是新冠疫情爆發(fā)后貿(mào)仲委及時(shí)采取的應(yīng)對疫情挑戰(zhàn)、保障仲裁程序正常推進(jìn)的積極措施,充分顯示出貿(mào)仲委具有豐富的解決爭議的能力和經(jīng)驗(yàn)。她希望本次研討會(huì)能夠幫助廣大企業(yè)應(yīng)對新形勢帶來的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn),并愿與臺(tái)州法律界、經(jīng)貿(mào)界加強(qiáng)交流合作,提升為臺(tái)州外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)的能力,積極滿足廣大臺(tái)州企業(yè)爭議解決的需要,為推動(dòng)浙江大灣區(qū)建設(shè)作出積極的貢獻(xiàn)。
管彥良副局長介紹受中美貿(mào)易摩擦及新冠肺炎疫情的疊加影響對臺(tái)州外經(jīng)貿(mào)企業(yè)造成的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),并重點(diǎn)介紹了臺(tái)州市商務(wù)部門會(huì)同各界協(xié)會(huì)、相關(guān)部門積極采取措施全面落實(shí)“六?!比蝿?wù),密切跟蹤外貿(mào)形勢發(fā)展變化,切實(shí)幫助外貿(mào)企業(yè)紓困解難,其中包括加強(qiáng)對企業(yè)提供法律咨詢服務(wù),鼓勵(lì)企業(yè)通過仲裁方式解決商事爭議以維護(hù)自身權(quán)益,并取得積極成效。目前,臺(tái)州市外貿(mào)形勢總體維穩(wěn)向好,預(yù)估到今年三季度,全市外貿(mào)增速達(dá)到上年同期水平。他指出,隨國際經(jīng)貿(mào)形勢變化,臺(tái)州企業(yè)走出去的愿望不斷增強(qiáng)。然而,外貿(mào)風(fēng)險(xiǎn)不容忽視,企業(yè)應(yīng)對國際貿(mào)易投資法律風(fēng)險(xiǎn)以及爭議解決的能力亟待提高,相關(guān)法律知識(shí)亟待補(bǔ)充。他希望在座的廣大經(jīng)貿(mào)企業(yè)界代表把握難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),認(rèn)真聽課,分享經(jīng)驗(yàn),努力為臺(tái)州外經(jīng)貿(mào)的高質(zhì)量發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
(臺(tái)州市商務(wù)局副局長管彥良在開幕式上致辭)
中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)浙江分會(huì)辦案秘書楊鈺妍主持會(huì)議致辭的議程。浙江金道律師事務(wù)所高級(jí)合伙人、臺(tái)州分所管委會(huì)主任徐楊超律師主持議題演講環(huán)節(jié)。
(主持人:貿(mào)仲委浙江分會(huì)辦案秘書楊鈺妍、金道律師事務(wù)所高級(jí)合伙人徐楊超律師)
議題一“涉外商事爭議解決與仲裁實(shí)務(wù)”由蔣弘仲裁員主講。她從對比仲裁與其他爭議解決方式切入,引導(dǎo)大家在了解各種爭議解決方式的基礎(chǔ)上進(jìn)一步分析仲裁方式解決爭議具有的充分尊重當(dāng)事人意思自治、專業(yè)性強(qiáng)、程序的保密性、程序的經(jīng)濟(jì)性、便捷實(shí)現(xiàn)區(qū)際、跨國承認(rèn)與執(zhí)行等優(yōu)勢。在梳理仲裁程序后,蔣弘仲裁員著重分析了貿(mào)仲的優(yōu)勢主要體現(xiàn)在:受案范圍寬、程序國際化、獨(dú)立公證、仲裁程序快捷高效、仲裁費(fèi)用相對低廉、仲裁與調(diào)解相結(jié)合以及專業(yè)的仲裁管理服務(wù)等方面,并輔以生動(dòng)典型的案例加以說明。
(主講人:匯仲律師事務(wù)所高級(jí)顧問 蔣弘)
議題二“新形勢下跨境投資與并購法律風(fēng)險(xiǎn)及合規(guī)審查”由崔海燕律師主講。崔律師通過介紹近期美國、英國、澳大利亞、德國以及歐盟層面等的外商投資政策動(dòng)態(tài)給與會(huì)者一個(gè)總體認(rèn)識(shí),并重點(diǎn)講解美國外商投資國家安全審查制度。結(jié)合當(dāng)前TikTok事件等典型案例,崔律師介紹了FIRRMA法案、美國外國投資委員會(huì)(CFIUS)的管轄范圍、強(qiáng)制審查情形以及違規(guī)后果等內(nèi)容,并指出中國投資者需要重點(diǎn)關(guān)注的風(fēng)險(xiǎn)事項(xiàng)以及可以采取的應(yīng)對措施。
(主講人:浙江金道律師事務(wù)所管理合伙人 崔海燕)
議題三“疫情下國際貿(mào)易合同履行的法律風(fēng)險(xiǎn)分析”由杜新麗教授主講。杜教授對國際貿(mào)易合同確定準(zhǔn)據(jù)法中的風(fēng)險(xiǎn)、貨物安排(交貨)中的風(fēng)險(xiǎn)以及收匯法律風(fēng)險(xiǎn)等三方面法律風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行了深入淺出的分析講解。通過逐項(xiàng)分析法律適用的各種情形,比較對外貿(mào)易中的結(jié)算方式風(fēng)險(xiǎn)等級(jí),以及講解出口收匯中主要的安全保障制度,杜教授闡明了上述三類風(fēng)險(xiǎn)及其防范措施,引起在座企業(yè)代表的高度重視。同時(shí),杜教授結(jié)合新冠疫情,對疫情可否認(rèn)定為不可抗力或情勢變更等問題進(jìn)行分情況討論。
(主講人:中國政法大學(xué)教授、博導(dǎo) 杜新麗)
在答疑互動(dòng)環(huán)節(jié),與會(huì)企業(yè)代表踴躍提問,與演講嘉賓積極互動(dòng),現(xiàn)場氣氛活躍。
(現(xiàn)場答疑互動(dòng))
會(huì)上各位嘉賓的精彩講解為企業(yè)如何妥善應(yīng)對國際貿(mào)易投資風(fēng)險(xiǎn)以及解決爭議、順利開展國際業(yè)務(wù)提供了有針對性、實(shí)用性、可行性的思路和對策,獲得與會(huì)企業(yè)代表等的高度評(píng)價(jià),為實(shí)現(xiàn)臺(tái)州外向型經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展起到積極的作用。本次會(huì)議圓滿完成各項(xiàng)議程,達(dá)到預(yù)期目的。
示范仲裁條款
凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議,均應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)浙江分會(huì),按照仲裁申請時(shí)中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。
Model Arbitration Clause
Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) Zhejiang Sub-Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.