2018年12月9日,由貿仲委主辦的“中國建設工程法律與爭議解決2018年度高峰論壇”于北京成功舉行。貿仲委副主任兼秘書長王承杰、全國律師協(xié)會副會長張學兵出席論壇并致辭,包括法官、仲裁員、律師、企業(yè)法務、專家學者以及建設工程領域相關單位的近400位代表參加了本屆論壇。
(來自全國各地近400名專業(yè)人士參加“中國建設工程法律與爭議解決2018年度高峰論壇”)
論壇開場致辭與頒獎環(huán)節(jié)由中國國際經濟貿易仲裁委員會事業(yè)發(fā)展處副處長賈珅先生主持。中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任兼秘書長王承杰先生與全國律師協(xié)會副會長、中倫律師事務所主任張學兵律師為論壇致開幕辭。
王承杰秘書長首先對論壇的順利召開表示祝賀。他談到,近年來在“一帶一路”倡議的背景下,越來越多的中國企業(yè)走出去,承建“一帶一路”沿線國家工程項目。中國企業(yè)承包海外工程項目數(shù)量不斷增長,機遇與挑戰(zhàn)并存。自2004年至今,貿仲委共受理各類建設工程案件超過四百件,總標的超過上百億美元。數(shù)據(jù)表明,建設工程案件已經成為貿仲委受理案件的重要類型之一,涵蓋了BT、BOT、PPP等多樣的工程類型。建設工程案件的特點也不斷對于貿仲委爭議解決的專業(yè)性提出著更高的要求。貿仲委現(xiàn)行名冊的1400多名仲裁員中,包含了近200名建筑工程、基礎設施建設領域的專家,并涵蓋了來自于一帶一路沿線32個國家的78名國際專家。為了向當事人提供專業(yè)性、針對性的爭議解決平臺,貿仲委于2010年起頒布實施《建設工程爭議評審規(guī)則》、于2017年5月成立PPP仲裁中心、10月推出《國際投資爭端仲裁規(guī)則》、并在2018年組成建筑工程以及PPP行業(yè)仲裁小組,從而依托專業(yè)資源為建設工程爭議提供量身定制的糾紛解決機制。隨著一帶一路倡議的進一步深入,以及中國對外投資于世界的進一步影響,建筑工程與基礎設施建設中的法律問題已愈發(fā)為企業(yè)所重視。作為國際商事爭議解決機構,貿仲委愿依托機構自身的實踐平臺,借助貿仲仲裁員與經辦人的專業(yè)團隊力量,與相關領域的專家學者共同打造建設工程領域的交流平臺,為中國企業(yè)的海外建設投資保駕護航。中國企業(yè)必須對海外建設工程項目的風險控制加強學習,而今天這個盛會就是一個非常好的機會。
張學兵副會長表示,本屆高峰論壇眾多建設工程領域的業(yè)界精英齊聚一堂,可謂高朋滿座??梢韵胍?,今天的論壇通過分享、交流對建設工程領域最前沿、最熱點法律問題的感受、觀點,必將成為一場思想盛宴。中倫律師事務所很榮幸能為論壇的成功舉辦盡一份力。張會長祝愿論壇的發(fā)展之路越走越好,為中國建設工程法律實踐做出更大的貢獻。
(中國國際經濟貿易仲裁委員會事業(yè)發(fā)展處副處長賈珅先生主持開場環(huán)節(jié))
(中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任兼秘書長王承杰先生致開幕辭)
(全國律師協(xié)會副會長、中倫律師事務所主任張學兵律師致開幕辭)
開幕致辭結束后,論壇進入為《中國建設工程法律評論》(下稱“《法律評論》”)2018年度有獎征文比賽頒獎的環(huán)節(jié)。法律出版社編輯總監(jiān)張雪純先生和《法律評論》主編、中倫律師事務所合伙人孫巍律師在頒獎前致辭。張雪純總監(jiān)首先向各位獲獎者表示祝賀。他談到,獲獎征文作者來自建設工程法律領域的不同崗位,論文選題涵蓋建設工程領域的熱點問題,是作者多年實踐經驗、理論研究的智慧結晶。將獲獎征文集結成冊,能為建工領域的專業(yè)人士就相關專業(yè)問題的探討提供更多思路、更多啟發(fā),具有很大價值。孫巍律師介紹了此次征文的評選流程,對最高院民一庭的審稿工作表示衷心感謝。孫律師談到,《法律評論》創(chuàng)刊八年來,登載了許多高水平的優(yōu)秀作品,為中國建設工程法律領域作出一定貢獻。明年的征文比賽,編委會計劃對投稿征文通過登載微信公眾號等方式,多渠道、高頻率進行宣傳,為征文作者的智力成果提供更好的推介平臺。
(法律出版社編輯總監(jiān)張雪純先生頒獎前致辭)
(《中國建設工程法律評論》主編、中倫律師事務所合伙人孫巍律師頒獎前致辭)
本次征文比賽共評選出10篇獲獎文章,法律出版社編輯總監(jiān)張雪純先生、中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任兼秘書長王承杰先生、全國律師協(xié)會副會長、中倫律師事務所主任張學兵律師、最高院民一庭主審法官謝勇先生、最高院法研所研究員李明先生、北京互聯(lián)網法院副院長李經緯先生、中國建筑股份有限公司總法律顧問秦玉秀女士、中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁院副院長趙健先生、天同律師事務所高級顧問辛正郁律師以及北大英華科技有限公司副總經理唐世亮先生分別為征文獲獎作者頒獎并與他們合影留念。山東政法學院副教授高平先生代表獲獎文章作者發(fā)表獲獎感言。
(頒獎嘉賓與獲獎文章作者合影留念)
(頒獎嘉賓與獲獎文章作者合影留念)
(頒獎嘉賓與獲獎文章作者合影留念)
(山東政法學院副教授高平先生代表獲獎文章作者發(fā)表獲獎感言)
頒獎環(huán)節(jié)結束,論壇正式進入主題發(fā)言及討論環(huán)節(jié)。第一場主題發(fā)言的發(fā)言人為最高院民一庭法官謝勇先生。他的發(fā)言圍繞“建設工程施工合同司法審判中的重點、熱點及難點問題”展開,著重談到將要出臺的《最高人民法院關于審理建設工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋(二)》回應了解釋(一)適用于司法實踐所產生的一些問題。同時,他認為建設工程案件的審理,應注重兼顧各方的利益,真正實現(xiàn)公平。謝勇法官結合自身建設工程領域多年審判實踐經驗,發(fā)言內容詳實,妙語連珠,贏得與會者熱烈的掌聲。
(最高院民一庭法官謝勇先生主題發(fā)言)
第二場主題發(fā)言與討論由北京建筑大學副教授張曉霞女士主持,圍繞“中國企業(yè)海外承攬工程的法律風險與啟示”展開。主題發(fā)言人為中國建筑股份有限公司總法律顧問秦玉秀女士。秦女士結合自身多年從業(yè)經驗,從五個方面介紹了貿仲領導下的常設中國建設工程法律論壇(下稱“常設論壇”)與國際商會仲裁院(ICC)和國際商事仲裁理事會(ICCA)的聯(lián)合調研項目——“中國企業(yè)海外承攬工程的法律風險與啟示”的工作成果。這五個方面分別是(1)東道國政治、社會及市場環(huán)境,(2)東道國法律環(huán)境,(3)項目相關方,(4)項目風險及(5)承包商內部風險。目前,常設論壇第六工作組正就國際專家的意見完善調研報告,報告預計將于明年三月或四月出版。隨后,第六工作組部分成員就調研報告發(fā)表看法。中國機械設備工程有限公司第六事業(yè)部高級顧問錢武云先生認為,調研報告從防范法律風險的角度總結了大量中國企業(yè)承包海外工程的相關案例,值得中國建工企業(yè)在走出去的過程中認真研究、學習。君合律師事務所合伙人周顯峰律師認為調研報告總結了普遍的以及具有中國特色的建設工程領域相關風險,有助于打破境內外建設工程從業(yè)者溝通的藩籬,具有重要的實踐意義。北京德和衡律師事務所合伙人盧曉平律師談到,近年來,國家出臺不少文件規(guī)范中國企業(yè)海外經營行為。中國企業(yè)在走出去時,一定要注重自身合規(guī)建設,減少損失的產生。論壇在熱烈的掌聲中結束了上午的討論。
(北京建筑大學副教授張曉霞女士主持第二場主題發(fā)言與討論)
(中國建筑股份有限公司總法律顧問秦玉秀女士主題發(fā)言)
(中國機械設備工程有限公司第六事業(yè)部高級顧問錢武云發(fā)言)
(君合律師事務所合伙人周顯峰律師發(fā)言)
(北京德和衡律師事務所合伙人盧曉平律師發(fā)言)
論壇第三場討論由中倫律師事務所合伙人孫巍律師主持,討論主題為“利用互聯(lián)網提高審判效率和透明度的可行性研究”。這一題目是常設論壇第七工作的調研課題。北京市第三中級人民法院法官解學鋒先生與三星(中國)投資有限公司副總法律顧問王振中先生分別做主題發(fā)言。解學鋒法官從調研的目的與選題、調研的收獲與感受等方面對調研情況進行了介紹。他談到互聯(lián)網時代,我們應借鑒國內外成熟技術經驗,使信息技術助力訴訟、仲裁實踐。王振中先生以“電子送達”為主題,圍繞提升電子送達質效的準備工作、對送達程序開展的建議等展開發(fā)言。他認為電子送達規(guī)則的設計,應考慮公正和效率的雙重價值取向。主題發(fā)言結束后,第七工作組部分成員對調研結果發(fā)表看法。最高院法研所研究員李明先生認為調研選題符合互聯(lián)網時代的發(fā)展趨勢,具有實踐意義。北京互聯(lián)網法院副院長李經緯先生認為調研結果注重對既有實踐經驗的總結,形成的建議具有可操作性和前瞻性。李經緯副院長還介紹了今年9月揭牌的北京互聯(lián)法院近幾個月的運行狀況。中國國際經濟貿易仲裁委員會多元爭議解決處副處長楊帆女士期待第七工作組就題述專題,針對仲裁領域開展更有針對性的研究。最高院法研所博士后陳敏光先生認為,互聯(lián)網法院符合時代的發(fā)展趨勢,減少了法庭的對抗性。北大英華科技有限公司副總經理唐世亮先生特別談到互聯(lián)網法院信息數(shù)據(jù)安全性的問題。天同律師事務所高級合伙人、南京分所主任王峰律師認為,互聯(lián)網法院相比傳統(tǒng)法院確實在司法效率等方面具有優(yōu)勢,但同時可能存在無法保證司法莊嚴性等問題。調研中應嘗試對此類問題提出解決建議。
(北京市第三中級人民法院法官解學鋒先生主題發(fā)言)
(三星(中國)投資有限公司副總法律顧問王振中先生主題發(fā)言)
(最高院法研所研究員李明先生發(fā)言)
(北京互聯(lián)網法院副院長李經緯先生發(fā)言)
(中國國際經濟貿易仲裁委員會多元爭議解決處副處長楊帆女士發(fā)言)
(最高院法研所博士后陳敏光先生發(fā)言)
(北大英華科技有限公司副總經理唐世亮先生發(fā)言)
(天同律師事務所高級合伙人、南京分所主任王峰律師)
論壇第四場主題發(fā)言與討論以“施工合同糾紛中的證據(jù)”為題展開,這一題目是常設論壇第五工作的調研課題。該場討論由人保財險法律部副總經理李琪先生主持。北京國聯(lián)律師事務所合伙人陳旻律師、寧波市北侖區(qū)法院法官周利明先生分別做主題發(fā)言。陳旻律師談到繁重的調研任務使工作組成員建立了深厚的感情,最終形成第一階段工作成果《建設工程施工合同糾紛鑒定指引》,刊印在《中國建設工程法律評論(第七輯)》;第二階段工作成果《建設工程施工合同糾紛證據(jù)指引理解與適用》(下稱“《證據(jù)指引》”),于2018年9月出版發(fā)行。陳旻律師認為《證據(jù)指引》具有題材稀缺,內容溝通程序與實體且具有共識性等特點。周利明法官作為常年奮戰(zhàn)在建設工程案件審判實踐一線的專業(yè)人士,結合自身經驗,將建設工程案件糾紛類型化,從法官的角度同與會者分享了建設工程案件的常見問題,反響熱烈。隨后,常設論壇第五工作組多位成員對《證據(jù)指引》發(fā)表看法。天同律師事務所高級顧問辛正郁律師談到,建設工程施工合同案件通常有較大難度,而解讀證據(jù)是所有訴訟、仲裁案件中最重要的環(huán)節(jié)之一。因此《證據(jù)指引》對建設工程案件司法實踐具有重要意義。辛律師認為《證據(jù)指引》收錄的觀點具有相當?shù)拇_定性、共識性,同時也兼有前瞻性。北京市采安律師事務所高級顧問高印立律師提到,常設論壇第五工作組為《證據(jù)指引》的付梓傾注時間與心血,使其成為一本優(yōu)秀的著述。方達律師事務所合伙人亓培冰律師認為,《證據(jù)指引》有助于案件雙方與裁判者進入同一溝通平臺,推動糾紛的解決。上??茀R律師事務所主任王先偉律師談到,第五工作組工作熱情較高、敢說敢做,最終形成的工作成果——《證據(jù)指引》對建設工程案件爭議解決有非常重要的實踐意義。
(人保財險法律部副總經理李琪先生主持第四場主題發(fā)言與討論)
(北京國聯(lián)律師事務所合伙人陳旻律師主題發(fā)言)
(寧波市北侖區(qū)法院法官周利明先生主題發(fā)言)
(天同律師事務所高級顧問辛正郁律師發(fā)言)
(北京市采安律師事務所高級顧問高印立律師發(fā)言)
(方達律師事務所合伙人亓培冰律師發(fā)言)
(上??茀R律師事務所主任王先偉律師發(fā)言)
論壇最后一場發(fā)言及討論環(huán)節(jié)由中國國際經濟貿易仲裁委員會事業(yè)發(fā)展處副處長賈珅先生主持,題目是“2017版FIDIC合同介紹與分析”。中倫律師事務所合伙人王霽虹律師、北京海外君合工程咨詢有限公司董事長崔軍先生分別做主題發(fā)言。王霽虹律師“以2017版FIDIC合同變化和中國建筑企業(yè)面臨的挑戰(zhàn)”為題,從FIDIC版本的選擇與適用、工程師的角色地位及對中國工程界的借鑒意義、異議、索賠及時效等程序性規(guī)定對發(fā)包雙方提出的要求、期中付款證書和暫扣款機制對承包商的影響等方面展開,結合實務經驗,同與會者分享了中國企業(yè)在建設工程實踐中適用FIDIC合同文本產生的問題。崔軍先生回顧了FIDIC合同在中國建設工程領域適用的發(fā)展情況,對比了幾版FIDIC合同的不同特點,就2017版FIDIC合同的程序與實踐發(fā)表看法。北京通商律師事務所高級顧問趙杭律師作為本環(huán)節(jié)的討論嘉賓,就實踐中中國企業(yè)適用FIDIC合同產生一些問題及中國建設工程中監(jiān)理單位的角色發(fā)表了自己的看法。美國Winston & Strawn 律師事務所合伙人黃大彰律師也是本環(huán)節(jié)的討論嘉賓。他談到FIDIC合同不是唯一一個國際性的建設工程合同范本。近年來,也有其他一些機構出臺的合同范本逐漸流行,為建工企業(yè)提供了更多選擇。同時,針對2017年FIDIC合同規(guī)定的工程師中立問題,他認為這一規(guī)定或缺乏實操性。
(中倫律師事務所合伙人王霽虹律師主題發(fā)言)
(北京海外君合工程咨詢有限公司董事長崔軍先生主題發(fā)言)
(北京通商律師事務所高級顧問趙杭律師發(fā)言)
(美國Winston & Strawn 律師事務所合伙人黃大彰律師發(fā)言)
中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁院副院長趙健先生為本屆論壇致閉幕辭。趙建副院長認為此次論壇主要有以下幾個特點:發(fā)言人不少為業(yè)內頂尖專家,層次高;發(fā)言內容豐富詳實,質量高;現(xiàn)場氣氛熱烈,討論環(huán)節(jié)選取建設工程領域突出的熱點問題,熱度高;與會者認真聆聽分享,收獲多。趙健副院長對參與論壇的嘉賓、論壇的主辦方、協(xié)辦方以及支持單位表示衷心感謝。本屆論壇在熱烈的掌聲中圓滿落幕!
(中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁院副院長趙健先生致閉幕辭)