2018年6月29日,貿(mào)仲委與中國駐美國洛杉磯總領(lǐng)事館共同舉辦主題為“‘一帶一路’法律風(fēng)險防范與爭議解決”的中資企業(yè)座談會。會議由中國駐美國洛杉磯總領(lǐng)事館商務(wù)參贊劉海彥主持,貿(mào)仲委王承杰秘書長率貿(mào)仲委代表團(tuán)全體成員出席會議。洛杉磯中資企業(yè)協(xié)會、中信國際電訊、中聯(lián)重科、中國航油、中國航信、中水漁業(yè)等駐美企業(yè)負(fù)責(zé)人及其代表30余人參加了座談會。
王承杰秘書長首先感謝中國駐美國洛杉磯總領(lǐng)事館給予本次會議的大力支持。他指出,舉辦這次中資企業(yè)座談會,目的是希望實地了解在美中資企業(yè)的現(xiàn)實法律需求,同時通過面對面溝通交流,讓中資企業(yè)更多了解貿(mào)仲委及其開展的仲裁工作,這有利于增強(qiáng)貿(mào)仲委工作的針對性。貿(mào)仲委作為國內(nèi)設(shè)立最早的涉外仲裁機(jī)構(gòu)在處理中美貿(mào)易投資糾紛中具有獨到優(yōu)勢、豐富經(jīng)驗和資源。截至目前,貿(mào)仲委所有仲裁裁決在美國法院都得到了承認(rèn)與執(zhí)行,充分說明貿(mào)仲委裁決的公信力得到廣泛的認(rèn)可。貿(mào)仲委可以為在美中資企業(yè)提供高效、公正的爭議解決仲裁服務(wù),及時化解糾紛,在保障在美中資企業(yè)合法權(quán)益,促進(jìn)中美經(jīng)貿(mào)活動繼續(xù)發(fā)展等方面發(fā)揮自己的作用。
座談會上,貿(mào)仲委仲裁員、君合律師事務(wù)所合伙人康乂女士介紹了擬訂仲裁條款需要注意的若干重要事項,并結(jié)合實例介紹了貿(mào)仲委采取“仲裁與調(diào)解相結(jié)合”案件審理模式在爭議解決中的良好效果,對中資企業(yè)在美經(jīng)營提出了有針對性的風(fēng)險防范建議。貿(mào)仲委仲裁員、中倫律師事務(wù)所合伙人李紅女士則重點介紹了企業(yè)在合同訂立前期如何消彌和控制風(fēng)險的經(jīng)驗,還結(jié)合實務(wù)操作對中資企業(yè)訂立合同爭議解決條款應(yīng)考慮的幾個重要問題作了提示。
應(yīng)邀參會的中資企業(yè)負(fù)責(zé)人結(jié)合在美經(jīng)貿(mào)活動中遇到的法律問題,特別是近期中美貿(mào)易摩擦背景下遇到的經(jīng)營困境和法律問題與代表團(tuán)展開互動,他們對貿(mào)仲委代表團(tuán)此行給予的及時指導(dǎo)和對策建議反響熱烈,認(rèn)為對他們下一步如何防范風(fēng)險、應(yīng)對經(jīng)貿(mào)爭議很有幫助,并建議今后應(yīng)繼續(xù)更多舉辦此類高質(zhì)量座談會,以幫助在美企業(yè)經(jīng)貿(mào)活動順利開展。
訪美期間,貿(mào)仲委代表團(tuán)還拜訪了美國奧斯頓律師事務(wù)所(Alston & Bird)和中倫律師事務(wù)所洛杉磯辦公室。
美國奧斯頓律師事務(wù)所合伙人亞歷山大·亞諾斯先生(Alexander A. Yanos)結(jié)合實際案例介紹了跨境投資風(fēng)險以及該所在投資爭端爭議解決方面的經(jīng)驗。麥修·理查森先生(Matthew D.Richardson)介紹了他正在開展的一項專題研究,即美國對中國仲裁裁決的執(zhí)行情況,并特別介紹了他的部分研究成果。從數(shù)據(jù)看,美國法院依據(jù)《紐約公約》已強(qiáng)制執(zhí)行了58件由貿(mào)仲委作出的仲裁裁決,貿(mào)仲委作出的裁決在美均得到了法院的承認(rèn)和執(zhí)行;從美國法院的態(tài)度看,美國法院對于貿(mào)仲委作出的仲裁裁決認(rèn)可度非常高。
在中倫律師事務(wù)所洛杉磯辦公室,代表團(tuán)與中倫律師事務(wù)所合伙人肖凌律師和李·馬修斯(Leodies C. Matthews)律師進(jìn)行了交流。重點圍繞中國企業(yè)在美投資貿(mào)易遇到的法律風(fēng)險和爭議解決問題進(jìn)行了討論。