2018年4月3日,貿(mào)仲委黨委書記兼副秘書長李虎一行拜訪了蒙古法律職業(yè)人協(xié)會(huì),與該協(xié)會(huì)主席KHUNAN J.先生等人進(jìn)行了座談。雙方圍繞該協(xié)會(huì)與貿(mào)仲委可能展開的合作領(lǐng)域進(jìn)行了深入探討。
李虎副秘書長在介紹貿(mào)仲委的基本情況后,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了貿(mào)仲委近年受理的涉及蒙古國當(dāng)事人的案件。他表示,律師不僅作為仲裁案件代理人參與仲裁活動(dòng),還在企業(yè)草擬及簽署合約時(shí)對于爭議解決條款的設(shè)計(jì)方面起到重要作用。中國作為蒙古國對外投資貿(mào)易的重要伙伴,蒙古國的律師或相關(guān)法律職業(yè)人員可以通過在仲裁等爭議解決領(lǐng)域的合作,共同促進(jìn)兩國間在法律領(lǐng)域的深入交流。
KHUNAN J.主席首先介紹了蒙古法律職業(yè)人協(xié)會(huì)成立的背景及現(xiàn)狀,作為一個(gè)法律職業(yè)人員的綜合性協(xié)會(huì),該協(xié)會(huì)包含了律師、法官、檢察官等法律職業(yè)人員。協(xié)會(huì)已與蒙古工商會(huì)國際國家仲裁中心開展了合作。協(xié)會(huì)不僅承擔(dān)著蒙古國法律職業(yè)資格的審核工作,還肩負(fù)著法律培訓(xùn)、法律援助等任務(wù)。協(xié)會(huì)愿意與貿(mào)仲委開展友好合作,共同促進(jìn)區(qū)域仲裁發(fā)展。
雙方還就兩國間法律人員、公司企業(yè)法務(wù)等關(guān)于仲裁與法律的培訓(xùn)交流,以及會(huì)議活動(dòng)等可能開展合作的領(lǐng)域進(jìn)行了探討交流,達(dá)成諸多共識(shí)。