附錄11 -- 臺灣地區(qū)"仲裁法"

第一章 仲裁協(xié)議

 

第一條(仲裁協(xié)議)
    有關現(xiàn)在或?qū)碇疇幾h,當事人得訂立仲裁協(xié)議,約定由仲裁人一人或單數(shù)之數(shù)人成立仲裁庭仲裁之。前項爭議,以依法得和解者為限。仲裁協(xié)議,應以書面為之。當事人間之文書、證券、信函、電傳、電報或其他類似方式之通訊,足認有仲裁合意者,視為仲裁協(xié)議成立。

第二條(仲裁協(xié)議不生效力之情形)
    約定應付仲裁之協(xié)議,非關于一定之法律關系,及由該法律關系所生之爭議而為者,不生效力。

第三條(仲裁條款之效力應獨立認定)
    當事人間之契約訂有仲裁條款者,該條款之效力,應獨立認定;其契約縱不成立、無效或經(jīng)撤銷、解除、終止,不影響仲裁條款之效力。

第四條(不遵守仲裁協(xié)議所提之訴訟)
    仲裁協(xié)議,如一方不遵守,另行提起訴訟時,法院應依他方聲請裁定停止訴訟程序,并命原告于一定期間內(nèi)提付仲裁。但被告已為本案之言詞辯論者,不在此限。原告逾前項期間未提付仲裁者,法院應以裁定駁回其訴。
    第一項之訴訟,經(jīng)法院裁定停止訴訟程序后,如仲裁成立,視為于仲裁庭作成判斷時撤回起訴。

第二章 仲裁庭之組織

第五條(仲裁人)
    仲裁人應為自然人。
當事人于仲裁協(xié)議約定仲裁機構(gòu)以外之法人或團體為仲裁人者,視為本約定仲裁人。

第六條(仲裁人之資格)
    具有法律或其他各業(yè)專門知識或經(jīng)驗,信望素軍之公正人士,具備下列資格之一者,得為仲裁人:
    一、曾任實任推事、法官或檢察官者。
    二、曾執(zhí)行律師、會計師、建筑師、技師或其他與商務有關之專門職業(yè)人員業(yè)務五年以上者。
    三、曾任國內(nèi)、外仲裁機構(gòu)仲裁事件之仲裁人者。
    四、曾任教育部認可之國內(nèi)、外大專院校助理教授以上職務五年以上者。
    五、具有特殊領域之專門知識或技術(shù),并在該特殊領域服務五年以上者。

第七條(不得為仲裁人之情形)
    有下列各款情形之一者,不得為仲裁人:
    一、犯貪污、瀆職之罪,經(jīng)判刑確定者。
    二、犯前款以外之罪,經(jīng)判處有期徒刑一年以上之刑確定者。
    三、經(jīng)褫奪公權(quán)宣告尚未復權(quán)者。
    四、破產(chǎn)宣告尚未復權(quán)者。
    五、受禁治產(chǎn)宣告尚未撤銷者。
    六、未成年人。

第八條(仲裁人應經(jīng)訓練講習)
    仲裁人應經(jīng)訓練或講習。
    仲裁人之訓練講習辦法,由行政院會同司法院定之。

第九條(仲裁人之約定及選定)
    仲裁協(xié)議,未約定仲裁人及其選定方法者,應由雙方當事人各選一仲裁人,再由雙方選定之仲裁人共推第三仲裁人為主任仲裁人,并由仲裁庭以書面通知當事人。
    仲裁人于選定后三十日內(nèi)未共推主任仲裁人者,當事人得聲請法院為之選定。
    仲裁協(xié)議約定由單一之仲裁人仲裁,而當事人之一方于收受他方選定仲裁人之書面要求后三十日內(nèi)未能達成協(xié)議時,當事人一方得聲請法院為之選定。
    前二項情形,于當事人約定仲裁事件由仲裁機構(gòu)辦理者,由該仲裁機構(gòu)選定仲裁人。
    當事人之一方有二人以上,而對仲裁人之選定未達成協(xié)議者,依多數(shù)決定之:人數(shù)相等時,以抽簽定之。

第十條(選定仲裁人后應書面通知)
    當事人之一方選定仲裁人后,應以書面通知他方及仲裁人;由仲裁機構(gòu)選定仲裁人者,仲裁機構(gòu)應以書面通知變方當事人及仲裁人。
    前項通知送達后,非經(jīng)雙方當事人同意,不得撤回或變更。

第十一條(催告選定仲裁人之期限)
    當事人之一方選定仲裁人后,得以書面催告他方于受催告之日起,十四日內(nèi)選定仲裁人。應由仲裁機構(gòu)選定仲裁人者,當事人得催告仲裁機構(gòu),于前項規(guī)定期間內(nèi)選定名。

第十二條(逾期限不選定仲裁人之處理)
    受前條第一項之催告,已逾規(guī)定期間而不選定仲裁人者,催告人得聲請仲裁機構(gòu)或法院為之選定。
    受前條第二項之催告,已逾規(guī)定期間而不選定仲裁人者,催告人得聲請法院為之選定。

第十三條(約定仲裁人無法履行仲裁任務之處理)
    仲裁協(xié)議所約定之仲裁人,因死亡或其他原因出缺,或拒絕擔任仲裁人或延滯履行仲裁任務者,當事人得再行約定仲裁人;如未能達成協(xié)議者,當事人一方得聲請仲裁機構(gòu)或法院為之選定。
    當事人選定之仲裁人,如有前項事由之一者,他方得催告該當事人,自覺催告之日起,十四日內(nèi)另行選定仲裁人。但已依第九條第一項規(guī)定共推之主任仲裁人不受影響。受催告之當事人,已逾前項之規(guī)定期間,而不另行選定仲裁人者,催告人得聲請仲裁機構(gòu)或法院為之選定。
    主任仲裁人有第一項事由之一者,法院得依聲請或職權(quán)另行選定。

第十四條(當事人不得不服選定之仲裁人)
    對于仲裁機構(gòu)或法院依本章選定之仲裁人,除依本法請求回避者外,當事人不得聲明不服。

第十五條(仲裁人應即告知當事人之情形)
    仲裁人應獨立、公正處理仲裁事件,并保守秘密。
    仲裁人有下列各款情形之一者,應即告知當事人:
    一、有民事訴訟法第三十二條所定法官應自行回避之同一原因者。
    二、仲裁人與當事人間現(xiàn)有或曾有雇傭或代理關系者。
    三、仲裁人與當事人之代理人或重要證人間現(xiàn)有或曾有雇傭或代理關系者。
    四、有其他情形足使當事人認其有不能獨立、公正執(zhí)行職務之虞者。

第十六條(當事人得請求仲裁人回避之情形)
    仲裁人有下列各款情形之一者,當事人得請求其回避:
    一、不具備當事人所約定之資格者。
    二、有前條第二項各款情形之一者。
    當事人對其自行選定之仲裁人,除回避之原因發(fā)生在選定后,或至選定后始知其原因者外,不得請求仲裁人回避。

    第十七條(向仲裁庭提出書面回避原因)
    當事人請求仲裁人回避者,應于知悉回避原因后十四日內(nèi),以書面敘明理由,向仲裁庭提出,仲裁庭應于十日內(nèi)作成決定。但當事人另有約定者,不在此限。
    前項請求,仲裁庭尚未成立者,其請求期間自仲裁庭成立后起算。
    當事人對于仲裁庭之決定不服者,得于十四日內(nèi)聲請法院裁定之。
    當事人對于法院依前項規(guī)定所為之裁定,不得聲明不服。
    雙方當事人請求仲裁人回避者,仲裁人應即回避。
    當事人請求獨任仲裁人回避者,應向法院為之。

第三章 仲裁程序

 

第十八條(仲裁程序之起始)
    當事人將爭議事件提付仲裁時,應以書面通知相對人。
    爭議事件之仲裁程序,除當事人另有約定外,自相對人收受提付仲裁之通知時開始。
前項情形,相對人有多數(shù)而分別收受通知者,以收受之日在前者為準。

第十九條(仲裁程序之適用法律)
    當事人就仲裁程序未約定者,適用本法之規(guī)定;本法未規(guī)定者,仲裁庭得準用民事訴訟法或依其認為適當之程序進行。

第二十條(仲裁地)
    仲裁地,當事人未約定者,由仲裁庭決定。

第二十一條(仲裁程序及期限)
    仲裁進行程序,當事人未約定者,仲裁庭應于接獲被選為仲裁人之通知日起十日內(nèi),決定仲裁處所及詢問期日,通知雙方當事人,并于六個月內(nèi)作成判斷書;必要時得延長三個月。前十日期間,對將來爭議,應自接獲爭議發(fā)生之通知日起算。
    仲裁庭逾第一項期間未作成判斷書者,除強制仲裁事件外,當事人得徑行起訴或聲請續(xù)行訴訟。其經(jīng)當事人起訴或聲請續(xù)行訴訟者,仲裁程序視為終結(jié)。
    前項徑行起訴之情形,不適用民法第一百三十三條之規(guī)定。

第二十二條(仲裁庭管轄權(quán)異議之決定)
    當事人對仲裁庭管轄權(quán)之異議,由仲裁庭決定之。但當事人已就仲裁協(xié)議標的之爭議為陳述者,不得異議。

第二十三條(仲裁程序不公開)
    仲裁庭應予當事人充分陳述機會,并就當事人所提主張為必要之調(diào)查。
    仲裁程序,不公開之。但當事人另有約定者,不在此限。

第二十四條(委任代理人)
    當事人得以書面委任代理人到場陳述。

第二十五條(涉外仲裁事件得約定使用語文)
    涉外仲裁事件,當事人得約定仲裁程序所使用之語文。但仲裁庭或當事人之一方得要求就仲裁相關文件附具其他語文譯本。
    當事人或仲裁人,如不諳國語,仲裁庭應用通譯。

第二十六條(應詢證人或鑒定人)
    仲裁庭得通知證人或鑒定人到場應詢。但不得令其具結(jié)。
    證人無正當理由而不到場者,仲裁庭得聲請法院命其到場。

第二十七條(文書之送達)
    仲裁庭辦理仲裁事件,有關文書之送達,準用民事訴訟法有關送達之規(guī)定。

第二十八條(請求機關協(xié)助仲裁之進行)
    仲裁庭為進行仲裁,必要時得請求法院或其他機關協(xié)助。
    受請求之法院,關于調(diào)查證據(jù),有受訴法院之權(quán)。

第二十九條(對仲裁程序之異議)
    當事人知悉或可得而知仲裁程序違反本法或仲裁協(xié)議,而仍進行仲裁程序者,不得異議。異議,由仲裁庭決定之,當事人不得聲明不服。異議,無停止仲裁程序之效力。

第三十條(當事人之主張無理由時仍得進行仲裁程序)
    當事人下列主張,仲裁庭認其無理由時,仍得進行仲裁程序,并為仲裁判斷:
    一、仲裁協(xié)議不成立。
    二、仲裁程序不合法。
    三、違反仲裁協(xié)議。
    四、仲裁協(xié)議與應判斷之爭議無關。
    五、仲裁庭欠缺仲裁權(quán)限。
    六、其他得提起撤銷仲裁判斷之訴之事由。

第三十一條(當事人明示合意之判斷原則)
    仲裁庭經(jīng)當事人明示合意者,得適用衡平原則為判斷。

第三十二條(仲裁判斷之評議)
    仲裁判斷之評議,不得公開。
    合議仲裁庭之判斷,以過半數(shù)意見定之。
    關于數(shù)額之評議,仲裁人之意見各不達過半數(shù)時,以最多額之意見順次算人次多額之意見,至達過半數(shù)為止。
    合議仲裁庭之意見不能過半數(shù)者,除當事人另有約定外,仲裁程序視為終結(jié),并應將其事由通知當事人前項情形不適用民法第一百三十三條之規(guī)定。但當事人于收受通知后,本于一個月內(nèi)起訴者,不在此限。

第三十三條(判斷書記載事項)
    仲裁庭認仲裁達于可為判斷之程度者,應宣告詢問終結(jié),依當事人聲明之事項,于十日內(nèi)作成判斷書。
    判斷書應記載下列各款事項:
    一、當事人姓名、住所或居所。當事人為法人或其他團體或機關者,其名稱及公務所、事務所或營業(yè)所。
    二、有法定代理人、仲裁代理人者,其姓名、住所或居所。
    三、有通譯者,其姓名、國籍及住所或居所。
    四、主文。
    五、事實及理由。但當事人約定無庸記載者,不在此限。
    六、年月日及仲裁判斷作成地。
    判斷書之原本,應由參與評議之仲裁人簽名;仲裁人拒絕簽名或因故不能簽名者,由簽名之仲裁人附記其事由。

第三十四條(判斷書之送達)
   
仲裁庭應以判斷書正本,送達于當事人。
    前項判斷書,應另備正本,連同送達證書,送請仲裁地法院備查。

第三十五條(判斷書錯誤之更正)
    判斷書如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者,仲裁庭得隨時或依聲請更正之,并以書面通知當事人及法院。其正本與原本不符者,亦同。

第三十六條(簡易仲裁程序之適用)
    民事訴訟法所定應適用簡易程序事件,經(jīng)當事人合意向仲裁機構(gòu)聲請仲裁者,由仲裁機構(gòu)指定獨任仲裁人依該仲裁機構(gòu)所定之簡易仲裁程序仲裁之。
    前項所定以外事件,經(jīng)當事人合意者,亦得適用仲裁機構(gòu)所定之簡易仲裁程序。

第四章 仲裁判斷之執(zhí)行

 

第三十七條(仲裁判斷之執(zhí)行)
    仲裁人之判斷,于當事人間,與法院之確定判決,有同一效力。
仲裁判斷,須聲請法院為執(zhí)行裁定后,方得為強制執(zhí)行。但合于下列規(guī)定之一,并經(jīng)當事人雙方以書面約定仲裁判斷無須法院裁定即得為強制執(zhí)行者,得徑為強制執(zhí)行:
    一、以給付金錢或其他代替物或有價證券之一定數(shù)量為標的者。
    二、以給付特定之動產(chǎn)為標的者。
前項強制執(zhí)行之規(guī)定,除當事人外,對于下列之人,就該仲裁判斷之法律關系,亦有效力:
    一、仲裁程序開始后為當事人之繼受人及為當事人或其繼受人占有請求之標的物者。
    二、為他人而為當事人者之該他人及仲裁程序開始后為該他人之繼受人,及為該他人或其繼受人占有請求之標的物者。

第三十八條(駁回執(zhí)行裁定聲請之情形)
    有下列各款情形之一者,法院應駁回其執(zhí)行裁定之聲請:
    一、仲裁判斷與仲裁協(xié)議標的之爭議無關,或逾越仲裁協(xié)議之范圍者。但除去該部分亦可成立者,其余部分,不在此限。
    二、仲裁判斷書應附理由而未附者。但經(jīng)仲裁庭補正后,不在此限。
    三、仲裁判斷,系命當事人為法律上所不許之行為者。

第三十九條(聲請假扣押或假處分)
    仲裁協(xié)議當事人之一方,依民事訴訟法有關保全程序之規(guī)定,聲請假扣押或假處分者,如其尚未提付仲裁,命假扣押或假處分之法院,應依相對人之聲請,命該保全程序之聲請人,于一定期間內(nèi)提付仲裁。但當事人依法得提起訴訟時,法院亦得命其起訴。
    保全程序聲請人不于前項期間內(nèi)提付仲裁或起訴者,法院得依相對人之聲請,撤銷假扣押或假處分之裁定。

第五章 撤銷仲裁判斷之訴

 

第四十條(得提撤銷仲裁判斷之訴之情形)
    有下列各款情形之一者,當事人得對于他方提起撤銷仲裁判斷之訴:
    一、有第三十八條各款情形之一者。
    二、仲裁協(xié)議不成立、無效,或于仲裁庭詢問終結(jié)時尚未生效或已失效者。
    三、仲裁庭于詢問終結(jié)前未使當事人陳述,或當事人于仲裁程序合法代理者。
    四、仲裁庭之組成或仲裁程序,違反仲裁協(xié)議或法律規(guī)定者。
    五、仲裁人違反第十五條第二項所定之告知義務而顯有偏頗或聲請回避而仍參與仲裁者。但回避之聲請,經(jīng)依本法駁回者,不在此限。
    六、參與仲裁之仲裁人,關于仲裁違背職務,犯刑事上之罪者。
    七、當事人或其代理人,關于仲裁犯刑事上之罪者。
    八、為判斷基礎之證據(jù)、通譯內(nèi)容系偽造、變造或有其他虛偽情事者。
    九、為判斷基礎之民事、刑事及其他裁判或行政處分,依其后之確定裁判或行政處分已變更者。
    前項第六款至第八款情形,以宣告有罪之判決已確定,或其刑事訴訟不能開始或續(xù)行非因證據(jù)不足者為限。
    第一項第四款違反仲裁協(xié)議及第五款至第九款情形,以足以影響判斷之結(jié)果為限。

第四十一條(提起撤銷仲裁判斷之訴之期限)
    撤銷仲裁判斷之訴,得由仲裁地之地方法院管轄。
    提起撤銷仲裁判斷之訴,應于判斷書交付或送達之日起,三十日之不變期間內(nèi)為之:如有前條第一項第六款至第九款所列之原因,并經(jīng)釋明,非因當事人之過失,不能于規(guī)定期間內(nèi)主張撤銷之理由者,自當事人知悉撤銷之原因時起算。但自仲裁判斷書作成日起,已逾五年者,不得提起。

第四十二條(提起撤銷仲裁判斷之訴)
    當事人提起撤銷仲裁判斷之訴者,法院得依當事人之申請,定相當并確實之擔保,裁定停止執(zhí)行。
    仲裁判斷,經(jīng)法院撤銷者,如有執(zhí)行裁定時,應依職權(quán)并撤銷其執(zhí)行裁定。

第四十三條(撤銷確定者得提起訴訟)

第六章 和解與調(diào)解

 

第四十四條(和解)
    仲裁事件,于仲裁判斷前,得為和解。和解成立者,由仲裁人作成和解書。
    前項和解,與仲裁判斷有同一效力。但須聲請法院為執(zhí)行裁定后,方得為強制執(zhí)行。

第四十五條(調(diào)解)
    未依本法訂立仲裁協(xié)議者,仲裁機構(gòu)得依當事人之聲請,經(jīng)他方同意后,由雙方選定仲裁人進行調(diào)解。調(diào)解成立者,由仲裁人作成調(diào)解書。
    前項調(diào)解成立者,其調(diào)解與仲裁和解有同一效力。但須聲請法院為執(zhí)行裁定后,方得為強制執(zhí)行。

第四十六條(和解、調(diào)解情形之準用)
    第三十八條、第四十條至第四十三條之規(guī)定,于仲裁和解、調(diào)解之情形準用之。

第七章 外國仲裁判斷

 

第四十七條(外國仲裁判斷)
    在臺灣地區(qū)領域外作成之仲裁判斷或在臺灣地區(qū)領域內(nèi)依外國法律作成之仲裁判斷,為外國仲裁判斷。
    外國仲裁判斷,經(jīng)聲請法院裁定承認后,得為執(zhí)行名義。

第四十八條(外國仲裁判斷之聲清承認)
    外國仲裁判斷之聲請承認,應向法院提出聲請狀,并附具下列文件:
    一、仲裁判斷書之正本或經(jīng)認證之繕本。
    二、仲裁協(xié)議之原本或經(jīng)認證之繕本。
    三、仲裁判斷適用外國仲裁法規(guī)、外國仲裁機構(gòu)仲裁規(guī)則或國際組織仲裁規(guī)則者,其全文。
    前項文件以外文作成者,應提出中文譯本。
    第一項第一款、第二款所稱之認證,指臺灣地區(qū)駐外使領館、代表處、辦事處或其他經(jīng)政府授權(quán)之機構(gòu)所為之認證。
    第一項之聲請狀,應按應受送達之地方人數(shù),提出繕本,由法院送達之。

第四十九條(駁回承認外國仲裁判斷聲清之情形)
    當事人聲請法院承認之涉外仲裁判斷,有下列各款情形之—者,法院應以裁定駁回其聲請:
    一、仲裁判斷之承認或執(zhí)行,有背于(臺灣)公共秩序或善良風俗。
    二、仲裁判斷依(臺灣)法律,其爭議事項不能以仲裁解決者。
涉外仲裁判斷,其判斷地國或判斷適用之仲裁法規(guī)所屬國對于(臺灣)之仲裁判斷不予承認者,法院得以裁定駁回其聲請。

第五十條(他方當事人聲請駁回涉外仲裁判斷承認之情形)
    當事人聲請法院承認之涉外仲裁判斷,有下列各款情形之一者,他方當事人得于收受通知后二十日內(nèi)聲請法院駁回其聲請:
    一、仲裁協(xié)議,因當事人依所應適用之法律系欠缺行為能力而不生效者。
    二、仲裁協(xié)議,依當事人所約定之法律為無效;未約定時,依判斷地法為無效者。
    三、當事人之一方,就仲裁人之選定或仲裁程序應通知之事項未受適當通知,或有其他情事足認仲裁欠缺正當程序者。
    四、仲裁判斷與仲裁協(xié)議標的之爭議無關,或逾越仲裁協(xié)議之范圍者。但除去該部分亦可成立者,其余部分,不在此限。
    五、仲裁庭之組織或仲裁程序違反當事人之約定;當事人無約定時,違反仲裁地法者。
    六、仲裁判斷,對于當事人尚無拘束力或經(jīng)管轄機關撤銷或停止其效力者。

第五十一條(請求撤銷承認涉外仲裁判斷)
    涉外仲裁判斷,于法院裁定承認或強制執(zhí)行終結(jié)前,當事人已請求撤銷仲裁判斷或停止其效力者,法院得依聲請,命供相當并確實之擔保,裁定停止其承認或執(zhí)行之程序。
    前項涉外仲裁判斷經(jīng)依法撤銷確定者,法院應駁回其承認之聲請或依聲請撤銷其承認。

第五十二條(仲裁事件程序之適用及準用法律)
    法院關于仲裁事件之程序,除本法另有規(guī)定外,適用非訟事件法,非訟事件法未規(guī)定者,準用“民事訴訟法”。

第五十三條(應付仲裁之準用法律)
    依其他法律規(guī)定應提付仲裁者,除該法律有特別規(guī)定外,準用本法之規(guī)定。

第五十四條(仲裁機構(gòu)之設立)
    仲裁機構(gòu),得由各級團體設立或聯(lián)合設立,負責仲裁人登記及辦理仲裁事件。
    仲裁機構(gòu)之組織、設立、仲裁費用、調(diào)解之程序與費用,由行政院會同司法院定之。

第五十五條(政府得補助仲裁機構(gòu))
    為推展仲裁業(yè)務、疏減訟源,政府對于仲裁機構(gòu)得予補助。

第五十六條(施行日)
    本法自修正公布日后六個月施行。

?