中國貿(mào)促會、中國國際商會副會長 董松根
2012年10月25日 臺北

尊敬的李念祖理事長：

尊敬的臺灣各界同仁，各位嘉賓：

早上好！

很高興在這樣一個收獲的季節(jié)，來到美麗的臺北，與兩岸經(jīng)貿(mào)仲裁界的新老朋友相聚。大家都知道，二個月前，兩岸在臺北剛簽署了《海峽兩岸投資保護(hù)和促進(jìn)協(xié)議》，這是兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展中的一件大事，對兩岸經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域制度化合作具有承前啟后的重要作用。這個協(xié)議簽署時隔不久，我們今天又在這里與中華仲裁協(xié)會一道，共同舉辦“第十二屆海峽兩岸經(jīng)貿(mào)仲裁研討會”，就兩岸投資保護(hù)協(xié)議和兩岸投資爭議解決等重要議題進(jìn)行探討，我認(rèn)為，具有十分重要的意義。

首先，我謹(jǐn)代表中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會，向參加研討會的兩岸專家學(xué)者、各位同仁和各界朋友表示誠摯地歡迎！向?yàn)榕e辦此次研討會作出積極努力的中華仲裁協(xié)會表示衷心的感謝！

這是我們兩個仲裁機(jī)構(gòu)連續(xù)第十二次成功舉辦海峽兩岸經(jīng)貿(mào)仲裁研討會了。12年來，我們高興地看到，我們兩個仲裁機(jī)構(gòu)相互信任，密切協(xié)作，共同努力，始終抓住兩岸民眾關(guān)心的經(jīng)濟(jì)、法律等熱點(diǎn)問題進(jìn)行探討和研究，研討會的層次和水平越來越高，影響越來越大，吸引了越來越多的兩岸經(jīng)貿(mào)、法律界人士積極參與，不但擴(kuò)大了兩岸仲裁機(jī)構(gòu)的影響，而且促進(jìn)了兩岸各界多層次、寬領(lǐng)域的交流與合作，為宣傳兩岸仲裁法律制度，促進(jìn)兩岸仲裁發(fā)展，做出了我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)。我們可以自豪地說，經(jīng)過12年的培育和發(fā)展，兩岸經(jīng)貿(mào)仲裁研討會已經(jīng)成為兩岸經(jīng)貿(mào)仲裁界溝通合作、研討交流的最重要的平臺。

我們之所以能夠取得如此豐碩的成果，得益于兩岸關(guān)系和平發(fā)展的大環(huán)境，得益于兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系的健康快速發(fā)展。我們高興地看到，近年來，在兩岸同胞的共同努力下，兩岸關(guān)系取得了一系列突破性進(jìn)展和重要成果，總體面貌發(fā)生了歷史性變化，兩岸經(jīng)貿(mào)合作更加緊密。據(jù)我們了解，今年1-8月，大陸與臺灣貿(mào)易額達(dá)到1045.5億美元。其中，大陸對臺灣出口為223.1億美元；自臺灣進(jìn)口為822.4億美元。1-8月，大陸共批準(zhǔn)臺商投資項(xiàng)目1440個，實(shí)際使用臺資金額20.3億美元。截至今年8月底，大陸累計批準(zhǔn)臺資項(xiàng)目87212個，實(shí)際利用臺資已達(dá)562.3億美元。我認(rèn)為，蒸蒸日上、日益密切的兩岸投資、經(jīng)貿(mào)關(guān)系，不僅給兩岸民眾帶來了實(shí)實(shí)在在的福祉，而且也為兩岸仲裁機(jī)構(gòu)的合作、交流和發(fā)展提供了良好的條件和契機(jī)。相信，隨著兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系的持續(xù)健康深入發(fā)展，兩岸仲裁界的交流與合作必將迎來更大的發(fā)展空間和機(jī)遇。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會和中華仲裁協(xié)會均成立于上世紀(jì)五十年代中期，貿(mào)仲委是大陸歷史最悠久、受案量最多的仲裁機(jī)構(gòu)，其裁決的公正性和工作效率在國際上享有盛譽(yù)。中華仲裁協(xié)會也是亞太地區(qū)重要的以仲裁方式解決商事糾紛的常設(shè)機(jī)構(gòu)之一。應(yīng)該說，我們兩個機(jī)構(gòu)都是具有優(yōu)良傳統(tǒng)和悠久歷史的世界知名仲裁機(jī)構(gòu)。

長期以來，我們兩個機(jī)構(gòu)本著為兩岸民眾提供優(yōu)質(zhì)高效爭議解決服務(wù)的宗旨，積極開展仲裁、調(diào)解等業(yè)務(wù)交流，為推進(jìn)兩岸法學(xué)理論和實(shí)踐的發(fā)展、維護(hù)兩岸經(jīng)貿(mào)秩序做出了不懈努力和積極貢獻(xiàn)。相信在新的歷史條件下，我我們兩個機(jī)構(gòu)合作的前景必將更加廣闊，合作的范圍必將更加擴(kuò)大。

此次研討會圍繞“兩岸民間投資人間的爭議解決”及“兩岸民間投資人,對投資地政府間爭議之解決”兩個熱點(diǎn)話題，展開探討和交流，具有非常重要的現(xiàn)實(shí)意義，受到了兩岸各界朋友的高度關(guān)注和熱切期待。希望大家在之后的討論中，踴躍發(fā)言，積極交流，為今后兩岸仲裁實(shí)踐活動提供指導(dǎo)和幫助，為推進(jìn)《海峽兩岸投資保護(hù)和促進(jìn)協(xié)議》順利實(shí)施，提供有價值的意見和建議。我也相信，大家一定會在真誠交流與溝通中，碰撞出智慧的火花，迸發(fā)出精彩的觀點(diǎn)，一定會取得豐碩的成果。

最后，預(yù)祝此次研討會圓滿成功！

謝謝大家！