中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會，是根據(jù)國家有關(guān)法令和政府相關(guān)規(guī)定授權(quán)，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會（中國國際商會）設(shè)立，獨(dú)立處理經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等爭議的常設(shè)涉外仲裁機(jī)構(gòu)。根據(jù)業(yè)務(wù)發(fā)展需要，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會可以在需要的地方設(shè)立派出機(jī)構(gòu)。

近日，作為中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會的派出機(jī)構(gòu)，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會上海分會未經(jīng)批準(zhǔn)，擅自對外宣稱是獨(dú)立的仲裁機(jī)構(gòu)，擅自成立分會委員會、發(fā)布其《仲裁規(guī)則》，并制定其仲裁員名冊。這些行為違反了我國《仲裁法》和國務(wù)院有關(guān)規(guī)定，違反了《中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會章程》，在國內(nèi)外仲裁界造成混亂，嚴(yán)重影響了當(dāng)事人仲裁權(quán)利的正常行使。

中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會（中國國際商會）是法律所規(guī)定的涉外仲裁委員會的設(shè)立主體和涉外仲裁規(guī)則的制定主體。為了維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益，保障中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會權(quán)力不被侵犯，確保中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁活動的正常進(jìn)行，經(jīng)中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會（中國國際商會）授權(quán)，特鄭重聲明如下：

（一）中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會上海分會自稱是獨(dú)立的仲裁委員會，并成立分會委員會的行為無效；

（二）中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會上海分會制定的《章程》和《仲裁規(guī)則》無效；

（三）中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會上海分會聘任仲裁員的行為無效；

（四）自2012年5月1日起，當(dāng)事人依照仲裁條款中將爭議提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會分會仲裁的明確約定，將其爭議提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會分會仲裁的，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會的分會必須適用2012年《中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則》，并統(tǒng)一適用中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會制定并于2011年5月1日起施行的《仲裁員名冊》；

（五）根據(jù)2012年《中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則》有關(guān)規(guī)定，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會及其分會案件管轄權(quán)和主體資格的決定，由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會或經(jīng)其授權(quán)的仲裁庭作出；仲裁員由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會主任指定（當(dāng)事人選定仲裁員的除外）；仲裁員回避事項(xiàng)由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會主任決定；裁決書、撤案決定和調(diào)解書等結(jié)案文書必須加蓋中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會印章。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會的分會不依據(jù)2012年《中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則》受理仲裁案件、進(jìn)行仲裁程序，由此造成的一切法律責(zé)任和法律后果均由有關(guān)分會自行承擔(dān)。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會保留就相關(guān)事項(xiàng)采取進(jìn)一步措施的權(quán)利。

特此聲明。

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會
二○一二年五月一日