美利堅(jiān)合眾國(guó)參議院和眾議院制定：
第1條 “海事”及“商事”之定義；實(shí)施本法案之例外。
本法案所謂“海事”是指如果發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，屬于海事法庭管轄權(quán)之內(nèi)的租船契約、海洋運(yùn)輸工具的提單、關(guān)于碼頭設(shè)備、供給船只用品或者船只修理的協(xié)議、碰撞和其他對(duì)外貿(mào)易方面的事務(wù)。所謂“商事”是指各州之間的或者和外國(guó)的貿(mào)易，在合眾國(guó)屬地或者哥倫比亞特區(qū)的貿(mào)易和各屬地之間、屬地同任何一州或者外國(guó)之間、哥倫比亞特區(qū)同任何一州、屬地或者外國(guó)之間的貿(mào)易；但是本法案對(duì)海員、鐵路員工和服務(wù)于對(duì)外貿(mào)易或者各州間貿(mào)易的各種工人的雇傭契約都不適用。
第2條 仲裁協(xié)議之有效性，不可撤銷，及執(zhí)行。
在任何海事或者商事契約中，為了用仲裁方式解決可能由于契約引起的或者由于拒絕履行契約全部或者部分引起的爭(zhēng)執(zhí)所作的書(shū)面規(guī)定，又或者將由于這種契約引起的、或者由于拒絕履行契約引起的現(xiàn)在的爭(zhēng)執(zhí)提交仲裁的書(shū)面協(xié)議，都是有效的、不可撤銷的和有強(qiáng)制性的，但是具有法律或者衡平法所規(guī)定撤銷契約的理由者除外。
第3條 訴訟爭(zhēng)議可提交仲裁時(shí)停止訴訟程序。
任何爭(zhēng)執(zhí)，如果已經(jīng)有提交仲裁的書(shū)面協(xié)議，而向美國(guó)法院提出訴訟，法院根據(jù)一方當(dāng)事人的請(qǐng)求，并且查明爭(zhēng)執(zhí)可以依照仲裁協(xié)議提交仲裁后，如果請(qǐng)求人不違反仲裁程序，應(yīng)當(dāng)停止訴訟審理，到依照協(xié)議規(guī)定完成仲裁的時(shí)候?yàn)橹埂?/span>
第4條 根據(jù)協(xié)議未能仲裁；請(qǐng)求享有管轄權(quán)的美國(guó)法院作出強(qiáng)制仲裁之命令；請(qǐng)求通知與送達(dá)；審理與裁定。
雙方當(dāng)事人簽訂了書(shū)面仲裁協(xié)議，對(duì)于對(duì)方不履行、拖延或者拒絕仲裁而受侵害的一方可以請(qǐng)求依照法律、衡平法或者海事法庭的法典的規(guī)定對(duì)爭(zhēng)執(zhí)引起的訴訟有管轄權(quán)的任何美國(guó)法院，命令依照協(xié)議規(guī)定進(jìn)行仲裁。上述請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)用書(shū)面通知違約方，并給予五日的期限。通知書(shū)應(yīng)當(dāng)依照法定送達(dá)傳票的辦法送達(dá)。法院應(yīng)當(dāng)審問(wèn)雙方當(dāng)事人，如果關(guān)于仲裁協(xié)議的簽訂或者違背一點(diǎn)沒(méi)有異議，法院應(yīng)當(dāng)命令雙方當(dāng)事人依照協(xié)議規(guī)定進(jìn)行仲裁，但是審問(wèn)和其他程序必須在提出請(qǐng)求的地區(qū)進(jìn)行。如果關(guān)于仲裁協(xié)議的簽訂或者違背一點(diǎn)有異議，法院應(yīng)當(dāng)進(jìn)行審判。如果被認(rèn)為違約的一方不要求用陪審制審判，或者爭(zhēng)執(zhí)屬于海事法庭管轄權(quán)之內(nèi)，即由法院審問(wèn)并作出決定。如果爭(zhēng)執(zhí)不是海事案件，被認(rèn)為違約的一方可以在通知書(shū)應(yīng)當(dāng)繳回之日或者以前提出用陪審制審判的要求。法院接到要求，應(yīng)當(dāng)命令按照法律規(guī)定，用陪審制審判衡平法訴訟案件的辦法交給陪審團(tuán)審問(wèn)，或者特別召集陪審團(tuán)。如果陪審團(tuán)查明，確實(shí)沒(méi)有書(shū)面仲裁協(xié)議并且有違約情形，法院應(yīng)當(dāng)命令雙方當(dāng)事人依照協(xié)議規(guī)定進(jìn)行仲裁。
第5條 指定仲裁員或公斷人。
如果協(xié)議中已經(jīng)規(guī)定指定仲裁員或仲裁長(zhǎng)的方法，應(yīng)當(dāng)按照這個(gè)方法指定。如果沒(méi)有規(guī)定，或者有規(guī)定而當(dāng)事人不履行，或者由于任何原因拖延指定或者拖延補(bǔ)充缺額，法院根據(jù)任何一方當(dāng)事人的請(qǐng)求，應(yīng)當(dāng)依照需要指定仲裁員或者仲裁長(zhǎng)。由法院指定的仲裁員或者仲裁長(zhǎng)處理案件，與協(xié)議所指定者有同樣的權(quán)力和效力，另除協(xié)議有規(guī)定外，應(yīng)當(dāng)由仲裁員一人仲裁。
第6條 審理作為申請(qǐng)的請(qǐng)求。
對(duì)法院所提出的一切請(qǐng)求，提出和審問(wèn)的方式都應(yīng)當(dāng)依照法律中關(guān)于申請(qǐng)的提出和審問(wèn)的規(guī)定辦理，但是本法案有其他規(guī)定的除外。
第7條 仲裁員傳喚證人；費(fèi)用；強(qiáng)迫出庭。
不論是否依照本法案所指定的仲裁員全體或者過(guò)半數(shù)，都可以用書(shū)面?zhèn)鲉救魏稳顺鱿髯C，并且可以命令提出被認(rèn)為是案件實(shí)質(zhì)證據(jù)的簿冊(cè)、記錄、證件或者文件。證人的出席費(fèi)用同美國(guó)法院證人的費(fèi)用一樣。傳票應(yīng)當(dāng)用仲裁員全體或者過(guò)半數(shù)的名義簽發(fā)，并且應(yīng)當(dāng)送達(dá)被傳喚人，傳票的送達(dá)方法同法院傳票一樣。如果被傳喚作證的人拒絕或者拖延出席，仲裁員全體或者過(guò)半數(shù)所在地區(qū)的美國(guó)法院，根據(jù)請(qǐng)求，可以強(qiáng)迫他出席，或者按照美國(guó)法院關(guān)于保證證人出席或者處罰拖延、拒絕出席的規(guī)定，給予處罰。
第8條 在海事法院由原告提出訴狀開(kāi)始的程序及扣留船只或財(cái)產(chǎn)。
如果管轄權(quán)的基礎(chǔ)成為訴訟的原因，而訴訟本來(lái)是可以由海事法庭審判的，那么，不論本法案有何相反規(guī)定，自以為受侵害的一方可以依照海事法庭的一般訴訟程序用訴狀提出訴訟，并且扣留對(duì)方的船只或者其他財(cái)產(chǎn)，法院以后有權(quán)命令當(dāng)事人進(jìn)行仲裁，并保留對(duì)仲裁裁決發(fā)出命令的權(quán)力。
第9條 仲裁員裁決；確認(rèn)；管轄權(quán)；程序。
如果當(dāng)事人在協(xié)議中已經(jīng)同意將仲裁裁決提交法院裁判，并且指定裁判的法院，在仲裁裁決后一年內(nèi) ，任何當(dāng)事人可以隨時(shí)請(qǐng)求指定的法院確認(rèn)仲裁裁決，除非裁決依照以下兩條的規(guī)定而被撤銷、修改，法院必須發(fā)出確認(rèn)的命令。如果當(dāng)事人在協(xié)議中不指定法院，可以向仲裁裁決地所屬區(qū)內(nèi)的任何美國(guó)法院提出請(qǐng)求。請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)通知對(duì)方當(dāng)事人，法院因此對(duì)這個(gè)當(dāng)事人也有管轄權(quán)，如同他曾經(jīng)出席法院程序一樣。如果對(duì)方當(dāng)事人居住在仲裁裁決地所屬區(qū)內(nèi)，通知書(shū)應(yīng)當(dāng)按照法院送達(dá)訴訟申請(qǐng)通知書(shū)的規(guī)定方法送達(dá)，否則由對(duì)方當(dāng)事人所在地區(qū)的書(shū)記員依照法院的其他手續(xù)送達(dá)。
第10條 撤銷；理由；重新審理。
遇到下列任何情形，仲裁裁決地所屬區(qū)內(nèi)的美國(guó)法院根據(jù)任何當(dāng)事人的請(qǐng)求，可以用命令將仲裁裁決撤銷：
?。?）裁決以賄賂、欺詐或者不正當(dāng)方法取得。
?。?）仲裁員全體或者任何一人顯然有偏袒或者貪污情形。
?。?）仲裁員有拒絕合理的展期審問(wèn)的請(qǐng)求的錯(cuò)誤行為，有拒絕審問(wèn)適當(dāng)和實(shí)質(zhì)的證據(jù)的錯(cuò)誤行為或者有損害當(dāng)事人的權(quán)利的其他錯(cuò)誤行為。
（4）仲裁員超越權(quán)力或者沒(méi)有充分運(yùn)用權(quán)力，以致對(duì)仲裁事件沒(méi)有作成共同的、終局的、確定的裁決。
?。?）裁決已經(jīng)撤銷，但是仲裁協(xié)議規(guī)定的裁決的期限尚未終了，法院可以斟酌指示仲裁員重新審問(wèn)。
第11條 修改或更正；理由；命令。
遇到下列任何情形，仲裁裁決地所屬區(qū)內(nèi)的美國(guó)法院根據(jù)任何當(dāng)事人的請(qǐng)示，可以用命令將裁決修改：
?。?）裁決中顯然有數(shù)字計(jì)算的錯(cuò)誤，或者對(duì)任何有關(guān)的人、物或者財(cái)產(chǎn)的敘述有錯(cuò)誤。
?。?）裁決了不請(qǐng)求的事件，除非這個(gè)事件對(duì)于請(qǐng)求的事件的決定的實(shí)質(zhì)沒(méi)有影響。
?。?）裁決的形式不完備，對(duì)于爭(zhēng)執(zhí)的實(shí)質(zhì)沒(méi)有影響。
裁決可以用命令修改，以貫徹裁決的意圖，并使裁決公平。
第12條 申請(qǐng)撤銷或修改通知；送達(dá)，暫停程序。
撤銷、修改仲裁裁決的請(qǐng)求必須在仲裁裁決提交或者送達(dá)后三個(gè)月內(nèi)通知對(duì)方當(dāng)事人或者他的代理人，如果對(duì)方當(dāng)事人居住在仲裁裁決地所屬區(qū)內(nèi)，通知書(shū)應(yīng)當(dāng)按照法院送達(dá)訴訟申請(qǐng)通知書(shū)的規(guī)定方法送達(dá)，否則由雙方當(dāng)事人所在地區(qū)的書(shū)記員依照法院的其他手續(xù)送達(dá)。為了上述請(qǐng)求，有權(quán)停止本法院訴訟程序的法官可以命令停止對(duì)方當(dāng)事人的執(zhí)行裁決的程序，命令和通知書(shū)同時(shí)送達(dá)。
第13條 文件與請(qǐng)求命令一并提交；判決；存檔；效力；執(zhí)行。
請(qǐng)求法院發(fā)出確認(rèn)、修改仲裁裁決的命令的當(dāng)事人，在命令提交書(shū)記員以便對(duì)裁決進(jìn)行裁判的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)將下列文件一并提交書(shū)記員：
?。?）仲裁協(xié)議，并于選任追回仲裁員或者仲裁長(zhǎng)的證件（如果有的話），延長(zhǎng)裁決期限的證件（如果有的話）。
?。?）仲裁裁決書(shū)。
?。?）同請(qǐng)求確認(rèn)、修改裁決有關(guān)的一切通知、宣誓書(shū)或者其他文件，和法院對(duì)請(qǐng)求作出的每一項(xiàng)命令的副本。
判決應(yīng)當(dāng)如同訴訟案件中作成的判決一樣作成記錄。
上述判決在一切方面都同訴訟判決有同樣的效力，同時(shí)服從有關(guān)訴訟判決的一切法律規(guī)定，并且可以如同法院的訴訟判決一樣執(zhí)行。
第14條 不受影響的契約。
本法院不適用于1926年1月1日之前簽訂的契約。
第二章 承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約
第201條 實(shí)施公約
1958年6月10日簽署的《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》，應(yīng)由美國(guó)法院按照本章予以執(zhí)行。
第202條 屬于公約管轄范圍內(nèi)的仲裁協(xié)議或裁決
無(wú)論契約或非契約，凡是產(chǎn)生于法律關(guān)系的仲裁協(xié)議或仲裁裁決，并被視為包括本法案所述的交易，契約或協(xié)議在內(nèi)的商事性質(zhì)者，均屬于公約管轄范圍。產(chǎn)生于這種關(guān)系的仲裁協(xié)議或裁決，但完全系美國(guó)公民之間者，則不應(yīng)視為公約管轄范圍，除該關(guān)系涉及國(guó)外財(cái)產(chǎn)，履行或執(zhí)行將來(lái)在國(guó)外進(jìn)行，或與一個(gè)或多個(gè)外國(guó)有某種其它的合理聯(lián)系者不在此限。根據(jù)本條款，如果一個(gè)公司設(shè)在、或有其主要營(yíng)業(yè)地在美國(guó)，則該公司法人系美國(guó)公民。
第203條 管轄；爭(zhēng)議金額
屬于公約管轄范圍內(nèi)的訴訟或程序，應(yīng)視為根據(jù)美國(guó)法律和條約產(chǎn)生的。對(duì)于這種訴訟或程序，無(wú)論其爭(zhēng)議金額多少，美國(guó)地區(qū)法院（包括第二十作法案第四百六十條列舉的法院）均應(yīng)有原始管轄權(quán)。
第204條 地點(diǎn)
地區(qū)法院根據(jù)本法案第二百零三條享有管轄權(quán)的訴訟或程序可以在任何一個(gè)法院提起，除了仲裁協(xié)議外，有關(guān)當(dāng)事人之間的糾紛可以在法院進(jìn)行訴訟或程序，或在這樣的地區(qū)及區(qū)域法院，即在協(xié)議中指定為仲裁地的法院，只要該地點(diǎn)在美國(guó)，也可以進(jìn)行訴訟或程序。
第205條 從州法院轉(zhuǎn)移案件
如果正在州法院進(jìn)行訴訟或程序的標(biāo)的涉及公約管轄范圍內(nèi)的仲裁協(xié)議或裁決，被告可以在審理前的任何時(shí)候?qū)⒃撛V訟或程序轉(zhuǎn)移到美國(guó)地區(qū)法院，其原因是，該地區(qū)或區(qū)域系正在進(jìn)行訴訟或程序的地點(diǎn)。除了本條款規(guī)定轉(zhuǎn)移的理由無(wú)需于訴狀中寫明，但可以在轉(zhuǎn)移申請(qǐng)中提出之外，除法律另有規(guī)定者，應(yīng)適用轉(zhuǎn)移訴訟的程序。
根據(jù)本法案第一章，本條款項(xiàng)下轉(zhuǎn)移的任何訴訟或程序，應(yīng)視為已向被轉(zhuǎn)移的地區(qū)法院提出。
第206條 強(qiáng)制仲裁令；指定仲裁員
根據(jù)本案享有管轄權(quán)的法院可責(zé)令，仲裁應(yīng)按照仲裁協(xié)議在該協(xié)議規(guī)定的任何地點(diǎn)進(jìn)行，無(wú)論該地點(diǎn)在美國(guó)或在美國(guó)以外，均應(yīng)如此。
該法院也可按照仲裁協(xié)議規(guī)定指定仲裁員。
第207條 仲裁員裁決；確認(rèn)；管轄權(quán)；程序
在屬于公約管轄范圍內(nèi)的一項(xiàng)仲裁裁決作出后三年之內(nèi)，仲裁當(dāng)事人的任何一方可以向根據(jù)本章享有管轄權(quán)的法院申請(qǐng)，請(qǐng)求法院作出一項(xiàng)命令，確認(rèn)不利于仲裁當(dāng)事人的任何其他一方的裁決。除非法院發(fā)現(xiàn)有該公約中列舉的拒絕或延緩承認(rèn)或執(zhí)行裁決的理由之一，則應(yīng)確認(rèn)裁決。
第208條 第一章重新申請(qǐng)
第一章適用于根據(jù)本章進(jìn)行的訴訟和程序，但以該章與本章或美國(guó)承認(rèn)的公約不相抵觸為限度。
